Heimatfreund erwirbt Landkarte aus dem Jahr 1620

ERGÄNZUNG DEZEMBER 2019 (Edgar Alt)

Nachtrag zur Informationstafel

Im Ratssaal der Gemeinde Altrip wurde neben der Bertius-Karte eine Informationstafel angebracht. Darin wird u.a. darauf hingewiesen, dass Bertius die erste Weltchronik (Chronicon) unseres Abtes Regino als Grundlage für die vermerkten Textstellen benutzt haben könnte. Zum Beweis dieser These hat der Verfasser die Textstellen 1) bis 6) auf der Karte mit den Aufzeichnungen von Regino abgeglichen. Dabei ist zu beachten, dass das Chronicon 907/908 endet. Manche Ereignisse (s. Textstelle 2) fanden erst später statt.

Hier das Ergebnis:

Textstelle 1):

Dieses Ereignis ist auch im Chronicon des Regino aufgeführt.

Textstelle 2)

a): Die Gebeine des Hl. Vinzenz wurden erst 1160 nach Lissabon überführt. 

b): Wie im Text vermerkt, entstand der Name Portugal ungefähr im Jahr 1110.

Textstelle 3): 

Auch dieses Ereignis ist im Chronicon erwähnt. Bei der Stadt Bononia handelt es sich um das heutige Boulogne sur Mer am Ärmelkanal.

Textstelle 4):

Bei der Niederschrift der Chronik tritt zwischen 813 und 842 eine Lücke auf. Allerdings wird im Jahr 853 über einen Normannenüberfall berichtet. Handelt es sich um zwei verschiedene Ereignisse oder liegt ein Zahlendreher (Statt 835 das Jahr 853) vor?

Textstelle 5):

Auch über diesen Sachverhalt berichtet Regino bereits in seinem Chronicon. Er datiert ihn aber auf das Jahr 809, also ein Jahr früher. Wer hat nun Recht?

Textstelle 6):

Hier informiert Regino ebenfalls, genauso zeitlich eingeordnet, über das Ereignis.

Da die meisten Textstellen im Chronicon des Abtes Regino oder in einer der späteren Abschriften erwähnt sind, ist der Beweis für die angesprochene These erbracht. So schließt sich mit der Bertiuskarte in Altrip ein Kreis, gezogen von Regino bis zu Bertius.


Quellen:

1) Zahlreiche Recherchen im Internet 

2) Umfangreicher E-Mail-Verkehr mit Frau Dr. Krumeich von der Herzogin-Anna-Amalia-Bibliothek in Weimar

3) Chronicon des Abtes Regino, von Sebastian von Rotenhan, Mainz 1521, herausgegeben von Eyring Freiherr von Rotenhan, Eyrichshof 1999

 

Wir benutzen Cookies
Diese Website nutzt Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung auf unserer Website bieten zu können.